昨日 家族が「かきまわす」という行為を「ケロケロする」と言っていました。

「ケロケロする」・・・初めて聞きましたが、これは方言なのか、何なのかわかりません。

家族曰く「祖父母が使っていたから方言かはわからない、もしかしたらサンリオの某キャラクターの調理器具を使ってかき混ぜていたから、そこから来ている言葉かもしれない。」とのこと。

秋田弁のような気もしますが、実際はどうなのでしょうか。

方言で思い出しましたが、秋田県出身の俳優 柳葉敏郎さん主演の映画が全国の映画館で放映されています。その映画には秋田弁が使われているそうです。

秋田県の映画館でその映画を観ると、出演者が話す秋田弁は音声のみですが

東京など県外の映画館でその映画を観ると、秋田弁が音声と字幕で表現されるそうです。

当たり前と言えば当たり前ですが、日本という国の中でも日本語に字幕がつけられるのは面白いですね。

明日から映画は後編が始まるらしいですが、まだ前編を観ていないので、どんな秋田弁が使われているかも楽しみに 観に行こうと思います。

【記事：つの】